When I was a young boy
there had already been out a song - the Cuban Serenade. A very popular song.

To me
because I was so young, it did not open up in it's full complexity. It was just a romance people were singing when being in a good mood. They were singing it when still picking up moods, and singing it when leaving joys, and still enjoying.

I thought
at that time, and much later, too, that it was all about jolly fellows coming out of a tavern - and then remembering someone true in the heart within the crew. Someone to be accompanied when the serenade to his loved one was due.

But the truth
is that there is much longing for a red light by a threesome. Much longing in Cuba, and a big sense of loneliness. - But the morality at the end of the lyrics is - simply unforgivable - even with the final remorse!

So
I believe that my longing, and doing it twice in a row, for this TRIO has been ordained somewhere higher up, and without scruples. Just because... it simply tastes good! So, just simply enjoy this wine!

-Hannu
November 1, 2005

For those of you who read Finnish:

Kuubalainen Serenadi
Me tulimme kapakasta kai hiukkasen horjuen. Oli lähtömaljoja juotu, ja se yö oli ihmeellinen. Joku huomasi sattumalta, se oli kai Watkinson, että serenadi sulle ihan velvollisuutemme on.
Ja kolmisin seisahduimme me alle sun akkunas ja punaisen lampun näimme me palavan huonessas. Ah - muistan - ympärillä oli ihana Kuuban yö ja nuorena hehkuvana joka ainoa sydän lyö.
Me muistamme kuuman poves ja keinuvan lantios ja jokainen huulillansa tunsi vielä sun suutelos. Ja me kaipasimme jälleen sinun nauruas solisevaa. Voi miksi on jätettävä tämä ihanain öitten maa.
Tom lauloi murheellisesti ja säesti Watkinson. Minä nielin kyyneleitä, olin kovasti onneton. Niin rakastin sinua silloin ja rakastan vieläkin ja sun punainen sukkanauhas' on aarteeni kallehin.
Sinä avasit ikkunasi ja kummasti hymyillen sinä pudotit jokaiselle tulipunaisen kukkasen. Me itkimme haikeasti ja horjuimme satamaan. Ah, Kuuban helmi, sua en unhoita milloinkaan.
Kuljin Kuuban yössä yksin, oli rahat ja kello pois. Olimme olleet sylityksin, tämä kaiken loppuko ois'. Minä itkin niin haikeasti ja hiljaa kirosin. VOI PERKELE! Olin lempinyt syntistä liljaa, jota nyt minä inhosin.
Kuului yössä karmea nauru, joka seuras mun kulkuain. Se oli sen seireenin laulu, jota nyt minä inhosin. Minä itkin niin haikeasti ja hiljaa kirosin. VOI PERKELE, KUN ON KYLMÄ! Olin lempinyt syntistä liljaa, jota taas minä kaipasin.

wine wine wine viini viini viini viini wine wine wine red wine red wine red wine wine of the week wine of the week wine of the week viini viini viini viini punaviini punaviini punaviini viikon viini viikon viini viikon viini wine wine wine red wine red wine red wine wine of the week wine of the week wine of the week viini viini viini viini punaviini punaviini punaviini viikon viini viikon viini viikon viini wine wine wine red wine red wine red wine wine of the week wine of the week wine of the week viini viini viini viini punaviini punaviini punaviini viikon viini viikon viini viikon viini wine wine wine red wine red wine red wine wine of the week wine of the week wine of the week viini viini viini viini punaviini punaviini punaviini viikon viini viikon viini viikon viini wine wine wine red wine red wine red wine wine of the week wine of the week wine of the week viini viini viini viini punaviini punaviini punaviini viikon viini viikon viini viikon viini midi midi midi java java java animaatio animaatio animaatio animation animation animation gif gif gif digital digital digital digitaalinen digitaalinen digitaalinen photo photo photo photo manipulation manipulation manipulation kuvan kuvan kuvan kuvan kuva kuva kuva valokuva valokuva valokuva käsittely käsittely käsittely käsittely midi midi midi java java java animaatio animaatio animaatio animation animation animation gif gif gif digital digital digital digitaalinen digitaalinen digitaalinen photo photo photo photo manipulation manipulation manipulation kuvan kuvan kuvan kuvan kuva kuva kuva valokuva valokuva valokuva käsittely käsittely käsittely käsittely midi midi midi java java java animaatio animaatio animaatio animation animation animation gif gif gif digital digital digital digitaalinen digitaalinen digitaalinen photo photo photo photo manipulation manipulation manipulation kuvan kuvan kuvan kuvan kuva kuva kuva valokuva valokuva valokuva käsittely käsittely käsittely käsittely midi midi midi java java java animaatio animaatio animaatio animation animation animation gif gif gif digital digital digital digitaalinen digitaalinen digitaalinen photo photo photo photo manipulation manipulation manipulation kuvan kuvan kuvan kuvan kuva kuva kuva valokuva valokuva valokuva käsittely käsittely käsittely käsittely viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini wine wine wine viini wine wine wine viini wine wine wine viini wine wine wine viini wine wine wine white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini viini viini viini viini viini viini viini viini